1979

Janvier : Sylvie part en ce début d'année en Egypte avec sa mère et son fils David : Un fabuleux voyage que Sylvie n'oubliera pas.

Pour cette année, Sylvie veut aller encore plus loin. Un projet ambitieux, surtout qu'il s'adresse à un public essentiellement américain : Le premier album de Sylvie entièrement en anglais (depuis "Gift wrapped from Paris" en 1965) enregistré sur le marché américain. Il s'intitule "I don't want the night to end". Il lui a fallu deux années pour enregistrer un tel album. Sylvie a été sollicitée deux ans plus tôt par le producteur Dany Dianter (Electric Lignt Orchestra, Paul Anka), le temps d'enregistrer et de réunir les chansons, de signer un contrat et de mettre en place une telle opération a nécessité plus d'un an. Quand elle rentre en studio, elle a prévu trois mois. Elle s'installe dans la villa de Georges Hamilton, Johnny la rejoint pour enregistrer de son côté.

Maintenant, c'est sûr, Sylvie possède bien la langue. Ce nouveau disque marque un peu un virage dans sa carrière. La musique un peu rock est teintée de consonnance disco. Pour la pochette du disque, elle est habillée"Paillettes" en reine blonde du disco.

Juin : Sortie de son 20ème album et du SP  "I don't want the night to end" en France. Sylvie le présentera aux quatre coins du monde.

En été, Sylvie part pour une tournée triomphale en France : 41 villes. Partout, où elle passe, elle connaît le même succès qi'elle ne quitte désormais pas et qui la suit dans toutes les villes qu'elle affronte.

Sylvie part en suite en voyage aux USA avec Johnny.

Un second extrait de son album en anglais est proposé : "Please stay"/"Easy love".

Ensuite en octobre, Sylvie est au Pavillon de Paris pour fêter les 20 ans de carrière de Johnny. A la batterie, leur fils David (13 ans).

Sylvie chante dans "Emilie Jolie", un joli conte musical de Philippe Châtel : sa chanson "La chanson de l'autruche". Sylvie sera remplacée en dernière minute par Diane Dufresne ayant un empêchement de dernière minute (tournée qu'elle finit triomphalement).

A la fin de l'année, en décembre, un second album (le 21ème) sort, cette fois-ci en français. Il s'agit de "Déraisonnable".

Cet album contient un des tubes incontournables dans la carrière de Sylvie. "Nicolas" : Tellement incontournable que cette chanson (sortie en même temps en SP que l'album) sera le seul single extrait de l'album.

La période de promotion pour cet album s'étalera de décembre 1979 à fin août 1980. Elle interprètera en télévision "Pauvre Sylvie", "Merveilleusement désenchantée", "Nicolas", "Seule sur mon île", "Can't stop dancing" et "La différence".

Cette année-là, elle chante : "I don't want the night to end", "Please stay", "Easy love", "Distant shores", "The best of my life", "Pure love", "Don't you worry", "Keep on rockin'", "Dance to the rythm of your love", "Hot time tonight", "Chanson de l'autruche", "Les filles", "Pour que tu m'aimes", "Nicolas", "Can't stop dancing", "Seule sur mon île", Pauvre Sylvie", "La différence", "Rock and blow", "Déraisonnable", "Merveilleusement désenchantée".